条款与细则

“夏日酷爽价”

1. “夏日酷爽价” 活动适用于大中华区、澳大利亚、斐济、法属波利尼西亚、印度尼西亚、日本、韩国、老挝、马来西亚、马尔代夫、密克罗尼西亚、新西兰、巴布亚新几内亚、菲律宾、新加坡、泰国、瓦努阿图以及越南参与活动的洲至奢选、洲际酒店及度假村、英迪格酒店、皇冠假日酒店及度假村、华邑酒店、假日酒店、丽晶酒店及度假村、逸衡酒店、金普顿酒店及餐厅、voco酒店及智选假日酒店。
2. “夏日酷爽价” 活动预订日期为2024年8月16日至2024年8月30日。入住期间为2024年8月21日至2024年9月30日。
3. 以“夏日酷爽价”预订，享房价在实时“标准价”的基础上87折优惠，IHG®优悦会会员以“会员专属夏日酷爽价”预订，在“夏日酷爽价”基础上额外享受8%的折扣。
4. 以“夏日酷爽价（含早餐）”价预订，享房价在实时“标准价含早餐”的基础上87折优惠，IHG®优悦会会员以“会员专属夏日酷爽价（含早餐）”预订，在“夏日酷爽价（含早餐）”的基础上额外享受8%的折扣。（智选假日酒店®不适用）
5. 须至少提前5天预订，且预订时须支付全额房费。
6. 取消政策：订单一经预订，不可取消修改。若未入住或过时取消，预付房费皆不可退。
7. 在酒店价格页面中含有“夏日酷爽价”或“夏日酷爽价（含早餐）”价格的酒店视为参加“夏日酷爽价” 活动。
8. 酒店可能针对此包价设不适用日期，视酒店客房供应情况而定。具体不适用日可致电酒店或4008840888查询 (中国大陆以外地区，可拨打+86 21 20334920) 。
9. 本价格符合IHG®优悦会的奖赏标准，可赚取积分或里程（具体规则详见IHG®优悦会条款与附则 ）。除标价外需额外收取相关的税费和服务费用。客房费用以当地货币计算。
10. 一经预订即表示接受本活动的条款与条件。本活动必须遵循标准的IHG®优悦会条款与附则  。
11. 除非其他房价促销活动明示允许客人在同一入住时间内同时参加本活动，否则本房价促销活动与其他房价促销活动不可同时参加。
12. 在适用法律允许的范围内，如发现客人在参与本活动中存在欺诈和滥用促销优惠损害洲际酒店集团的行为，洲际酒店集团有权撤销该名客人的活动资格和奖励会籍及/或积分及/或关闭其IHG®优悦会账户。
13. 洲际酒店集团不对任何因电脑病毒、网络故障、黑客袭击、电信管制、网络传输延迟、故障而引起的活动中止或终止而承担责任。

每 2 晚赚 2000 积分 | 条款与附则 | 大中华区优惠

1. 要参加“每 2 晚赚 2000 积分”促销活动（下称“本促销活动”），个人必须拥有有效的 IHG 优悦会会员账户，同时必须就参与本促销活动进行报名。会员可进行预报名，时间从 2024 年 6 月 12 日起至 2024 年 6 月 19 日结束（下称“提前报名期”）。从 2024 年 6 月 20 日起至 2024 年 8 月 31 日（下称“促销活动期”），参与本促销活动的会员在入住时可赚取 IHG 优悦会奖励积分。未在提前报名期内报名的会员可以在促销活动期内报名参与本促销活动。一位会员只能报名一次。会员报名参加本促销活动，即表示其同意接受本条款与附则。
2. 报名参与本促销活动后，会员于促销活动期入住符合奖赏标准的客房每两（2）晚即可获赠 2000 奖励积分。通过“每 2 晚赚 2000 积分”促销活动获得的积分可用于兑换奖励住宿、商品，以及 IHG 优悦会计划所提供的其他兑换选项。每次促销活动的奖赏积分到账时间可能会有差异，奖励积分将在 6 周内存入您的账户。
3. 要符合本促销活动的奖赏标准，房晚必须在促销活动期内且必须是符合促销活动奖赏资格的住宿的一部分。如上所述，“促销活动期”从 2024 年 6 月 20 日开始，至 2024 年 8 月 31 日（完成离店手续办理）结束。促销活动期之外的房晚数不计入本促销活动，在报名本促销活动之前完成的房晚数也不计入本促销活动。对于本促销活动而言，“符合促销活动奖赏资格的住宿”特指在活动参与酒店以“符合奖赏标准的房价”预订的至少一 (1) 晚住宿，且每晚总消费超过 30 美元（或等值当地货币金额）。使用“奖励住宿”或“积分加现金”预订的住宿均不属于本促销活动的“符合促销活动奖赏资格的住宿”。通过在线旅行社或其他预订网站（booking.com、expedia.com 等）进行的预订，也没有资格获得本促销活动的奖赏。（有关“符合奖赏标准的房价”的额外详细信息，请参见 IHG 优悦会会员条款与附则。）如果有一位以上报名参与本促销活动的会员入住同一间客房，则只有其中一位会员有资格通过该次入住中符合奖赏资格的房晚赚取本促销活动的奖励积分。如果一位会员在同一个晚上预订了多个房间，则该会员将只通过其中一个房间（该房间须满足本促销活动的“符合奖赏标准的房晚”的要求）获得本促销活动的奖励积分。
4. 参与 IHG 优悦会计划和本促销活动的会员须遵循标准 IHG 优悦会会员条款与附则，详情请点击此处或访问 ihgonerewards.com。通过本促销活动获得的奖励积分不可用于累积 IHG 优悦会精英会籍。IHG 优悦会礼遇一般可在所有 IHG® 旗下酒店及度假村和参与 IHG 优悦会计划的其他合作酒店获得，以下品牌除外：
   六善®酒店度假村及水疗中心：可赚取 IHG 优悦会积分或使用积分兑换住宿，但可能无法提供其他礼遇。（请注意，部分酒店不参与 IHG 优悦会计划。）
   伊贝罗斯塔海滨度假村：在不久的将来，会员将可以使用 IHG 优悦会积分兑换奖励房晚。（伊贝罗斯塔海滨度假村产品组合不包括在古巴的任何权益。）
5. 查看 IHG 优悦会会员条款与附则，了解有关该计划的礼遇和限制的详情。
6. 如果错误地将此积分存入会员账户，IHG 可从会员账户中追回此积分，如果会员滥用 IHG 优悦会计划（包括但不限于滥用积分兑换流程），IHG 可能会罚没会员账户中的所有积分。如发现会员以欺诈方式利用本促销活动，IHG 有权扣减会员积分、降低会员等级或注销会员账户。此外，与会员账户、本促销活动、受限制的房价优惠或 IHG 优悦会计划相关的任何欺诈活动或其他禁止行为，包括被确定为响应此类欺诈活动而进行的任何行动，均受 IHG 优悦会会员“条款与附则”的约束。本促销活动仅适用于有资格参与并报名参与了本促销活动的个人，此等资格或参与不得转让或传播。会员如对本促销活动有任何疑问，须在 2024 年 10 月 12 日前提出。

© 2024 IHG 酒店及度假村，Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, Georgia, 30346-2121 USA。保留所有权利。多数酒店为独立产权和独立经营。